Atúmọ̀ Ọ̀rọ̀ · ìṣirò
Àṣìṣe atatẹ́tẹ́
Ìgbàgbọ́ pé àwọn ìyípo tó ti kọjá ń yí ìṣeéṣe ìyípo tó kàn padà. Wọn kò ṣe bẹ́ẹ̀: àwọn ìyípo kò gbára lé ara wọn.
Nínú ọ̀rọ̀
Lẹ́yìn pupatẹ́tẹ́PupaTẹ́tẹ́ ọ̀kan-sí-ọ̀kan lórí àwọn nọ́ńbà pupa 18. Ní Faransé: rouge.Ẹ ka gbogbo rẹ̀ → mẹ́wàá, dúdútẹ́tẹ́DúdúTẹ́tẹ́ ọ̀kan-sí-ọ̀kan lórí àwọn nọ́ńbà dúdú 18. Ní Faransé: noir.Ẹ ka gbogbo rẹ̀ → ṣì jẹ́ 18/37. Ìsúnmọ́ ìpíndọ́gba ọ̀nà jíjìn ń ṣẹlẹ̀ nípa ìdàpọ̀ mọ́ ọ̀pọ̀ ìyípo tuntun (dilution), kì í ṣe nípa àtúnṣe.
Ṣé ẹ mọ̀ pé
Ní 18 Oṣù Ògún 1913 ní Monte Carlo, dúdú jáde ní ìgbà 26 léraléra. Àwọn òṣèré pàdánù ọ̀pọ̀ mílíọ̀nù fírànkì nípa títa tẹ́tẹ́ lórí pupa láti nǹkan bí dúdú kẹẹ̀ẹ́dógún, tí wọ́n ń rò pé ìyípo kọ̀ọ̀kan “dájú jù” èyí tó ṣáájú rẹ̀ lọ. Ìdí nìyí tí a tún fi ń pe àṣìṣe yìí ní àṣìṣe Monte Carlo.