Ìtàn àti Àṣà · Àṣà · ìṣẹ́jú 8

Roulettenburg ti Dostoevsky

The Gambler (Atatẹ́tẹ́ náà, 1866): ìwé tó dára jùlọ nípa rúlẹ́ẹ̀tì, tí ọkùnrin kan tó ń pàdánù nínú rẹ̀ kọ, ní ọjọ́ mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n.

Ìdáhùn ṣókí

Dostoevsky ka The Gambler fún akọ̀wé láti san gbèsè tó jẹ ní àwọn tábìlì Wiesbaden àti Homburg. Alexei, ẹni tó ń sọ ìtàn inú rẹ̀, ṣàpèjúwe kasínò ìlú omi ìwòsàn, àwọn ètò tẹ́tẹ́, ìdánilójú pé ìtẹ̀léra kan gbọ́dọ̀ parí àti bí ìjèrè ṣe ń dà bí òye, pẹ̀lú ìpéye tí onímọ̀ ìṣirò kankan kò tíì kọjá.

ìgbà tí wọ́n kọ ọ́
Oṣù Ọ̀wàrà 1866, ọjọ́ 26
ibi ìtàn
“Roulettenburg”, ìlú omi ìwòsàn àdàpọ̀
àdánù òǹkọ̀wé
léraléra, 1863–1871
akọ̀wé
Anna Snitkina, ìyàwó rẹ̀ lẹ́yìn náà

Ipò tó wà nígbà náà

Ní 1866, Dostoevsky jẹ olùtẹ̀wé kan ní gbèsè ìwé ìtàn kan kí ó tó di 1 Oṣù Bélú, bí bẹ́ẹ̀ kọ́ yóò pàdánù ẹ̀tọ́ sí àwọn iṣẹ́ rẹ̀ fún ọdún mẹ́sàn-án. Ó ti pàdánù púpọ̀ nínú rúlẹ́ẹ̀tì ní àwọn ìlú omi ìwòsàn Jámánì ní 1863 àti 1865, ó fi àwọn ẹrù rẹ̀ àti ohun ọ̀ṣọ́ ìyàwó rẹ̀ dógò. Ó gba akọ̀wé kan síṣẹ́, Anna Snitkina, ó sì ka The Gambler fún un láàrin 4 sí 29 Oṣù Ọ̀wàrà, ó parí rẹ̀ ní ọjọ́ díẹ̀ ṣáájú àkókò. Ó fẹ́ Anna ní ọdún tó tẹ̀lé e. Ó ń ta tẹ́tẹ́ lọ títí di 1871, lẹ́yìn náà ó dáwọ́ dúró pátápátá.

Roulettenburg

Ìlú náà jẹ́ Wiesbaden, Homburg àti Baden-Baden tí a pa pọ̀: Kurhaus, ọ̀nà ìrìnkiri, ìdílé ará Rọ́ṣíà tó ń gbé lórí gbèsè nígbà tí wọ́n ń dúró de ìyá-àgbà kan kí ó kú. Àwọn ìran kasínò péye. Alexei ṣàpèjúwe ìpè àwọn croupierènìyànCroupierẸni tí ó ń darí eré ní tábìlì rúlẹ́ẹ̀tì.Ẹ ka gbogbo rẹ̀ →, tábìlì tẹ́tẹ́ohun èlòPátákó tẹ́tẹ́Àwọ̀n tẹ́tẹ́ tí a tẹ̀ sórí tábìlì. A tún ń pè é ní: table, felt, cloth.Ẹ ka gbogbo rẹ̀ →, owó tẹ́tẹ́, èrò ní tábìlì, àwọn “ètò” tí àwọn òṣèré ń lépa pẹ̀lú ìwé àkọsílẹ̀, àti bí àwọn òṣèré ṣe ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn nọ́ńbà bí ẹni pé wọ́n ní èrò ọkàn. Gbogbo kúlẹ̀kúlẹ̀ bá àwọn ojú-ìwé rúlẹ́ẹ̀tì lórí ojú-ìwé ayélujára yìí mu; ìwé náà jẹ́ orísun àkọ́kọ́.

ohun tí Alexei ṣàpèjúweohun tí ojú-ìwé ayélujára yìí ń pè é
àwọn òṣèré pẹ̀lú ìwé àkọsílẹ̀ tí wọ́n ń tọpa àwọn nọ́ńbà tó ti jádepátákó èsì; àròsọ “ó ti tó àkókò rẹ̀”
ìdánilójú pé pupa kò lè máa bá a lọàṣìṣe atatẹ́tẹ́; dúdú 26 ti 1913
ṣíṣe ìlọ́po méjì lẹ́yìn àdánù láti gbà á padàMartingale
ìyá-àgbà tó ń ta tẹ́tẹ́ lórí òdo léralérastraight up lórí òdo, 1/37, 35:1
jíjèrè gẹ́gẹ́ bí ìfihàn agbára ẹniìtànjẹ ìṣàkóso
àìlè kúrò nígbà tí ẹni wà níwájúòfin ìdúró, tí kò sí

Ìyá-àgbà náà

Ìran ńlá inú ìwé ìtàn náà: Antonida Vasilievna, ìyá-àgbà ọlọ́rọ̀ tí ìdílé ń dúró de ikú rẹ̀, dé Roulettenburg nínú àga ìgbé, wọ́n tì í lọ sí àwọn tábìlì, ó ta tẹ́tẹ́ lórí òdokẹ̀kẹ́ÒdoIhò àwọ̀ ewé kan ṣoṣo tí kò sí tẹ́tẹ́ ọ̀kan-sí-ọ̀kan, ìdì méjìlá tàbí ọ̀wọ̀n kankan tí ó bò; orísun àǹfààní kasínò. A tún ń pè é ní: òdo kan ṣoṣo, 0.Ẹ ka gbogbo rẹ̀ → nítorí wọ́n ti sọ fún un pé ó ń san 35 sí 1, ó sì jáde. Ó tún ta òdo. Àti lẹ́ẹ̀kan sí i. Láàrin ọjọ́ méjì, ó ti pàdánù èyí tó pọ̀ jùlọ nínú ọrọ̀ rẹ̀, ó ń tẹnu mọ́ òdo, ó dá a lójú pé ó gbọ́dọ̀ jáde, bí àwọn ẹbí rẹ̀ ṣe ń wo ogún wọn tó ń lọ kọjá tábìlì ní straight uptẹ́tẹ́Straight upNọ́ńbà kan ṣoṣo, ó ń san 35:1.Ẹ ka gbogbo rẹ̀ → kan-kan. Òun ni àkọsílẹ̀ ìtàn àròsọ tó dára jùlọ nípa ohun tí tẹ́tẹ́ 1/37 ń ṣe sí ẹni tó ti rí i tó jáde lẹ́ẹ̀kan.

Ìyá-àgbà, tí wọ́n tì dé tábìlì, ń ti owó tẹ́tẹ́ rẹ̀ sórí òdo lẹ́ẹ̀kan sí i.

Ìjèrè Alexei

Ní òpin ìwé náà, Alexei jẹ ẹgbẹ̀rún lọ́nà igba franc ní alẹ́ kan ṣoṣo, èyí tó pọ̀ jùlọ lórí pupatẹ́tẹ́PupaTẹ́tẹ́ ọ̀kan-sí-ọ̀kan lórí àwọn nọ́ńbà pupa 18. Ní Faransé: rouge.Ẹ ka gbogbo rẹ̀ → àti lórí straight up, nínú ọ̀wọ́ tẹ́tẹ́ tí a ṣàpèjúwe ní ìyípo dé ìyípo. Ní àkókò yẹn, ó nímọ̀lára pé òun ti lóye nǹkan kan: pé òun lè fi ìfẹ́ inú ṣàkóso kẹ̀kẹ́. Láàrin ojú-ìwé díẹ̀, ó ti ná owó tó jẹ tán. Ìwé náà lóye pé ìjèrè yẹn ni ohun tó burú jùlọ tó lè ṣẹlẹ̀ sí i, èyí tó jẹ́ èrò àwọn oníṣègùn ní ọ̀rúndún kan kí ilé ìwòsàn fún un tó wà.

Dostoevsky àti kẹ̀kẹ́
1863

Ìrìn àjò àkọ́kọ́ sí àwọn ìlú omi ìwòsàn; ó jèrè, lẹ́yìn náà ó pàdánù púpọ̀ ní Wiesbaden.

1865

Wiesbaden lẹ́ẹ̀kan sí i; ó pàdánù ohun gbogbo; ó kọ lẹ́tà ìtọrọ; ó kọ apá kan Crime and Punishment ní ipò yìí.

Oṣù Ọ̀wàrà 1866

Ó ka The Gambler fún akọ̀wé ní ọjọ́ 26 láti mú àdéhùn ṣẹ.

1867

Ó fẹ́ Anna Snitkina; wọ́n lọ sí òkè òkun; ó ta tẹ́tẹ́ ní Homburg, Baden-Baden àti Saxon-les-Bains, ó ń pàdánù léraléra.

1871

Tẹ́tẹ́ ìkẹyìn tí a kọ sílẹ̀, ní Wiesbaden. Ó kọ̀wé sí Anna pé ó ti parí. Ó parí lóòótọ́.

1872

Àwọn kasínò Jámánì tì. The Gambler pẹ́ ju àwọn tábìlì tí ó ṣàpèjúwe lọ.

Ìdí tí ó fi jẹ́ ìwé tó dára jùlọ lórí rúlẹ́ẹ̀tì

Nítorí pé kò ṣàlàyé nǹkankan, ó sì ṣàpèjúwe ohun gbogbo lọ́nà tó tọ́. Àwọn ojú-ìwé ìṣirò lórí ojú-ìwé ayélujára yìí sọ pé ìyípo kọ̀ọ̀kan dá dúró, pé àwọn ètò ń yí bí àkókò eré ṣe rí padà, kì í ṣe ohun tí a ń retí, pé ìjèrè jẹ́ ìfọ́nká èsììṣiròÌfọ́nká ÈsìÌwọ̀n bí àwọn èsì ṣe fọ́n ká tó yí iye tí a ń retí ká. Ó ga fún straight up, ó kéré fún àwọn tẹ́tẹ́ ọ̀kan-sí-ọ̀kan.Ẹ ka gbogbo rẹ̀ → tó ń dà bí ọgbọ́n. Dostoevsky fi ọkùnrin kan hàn tó gbà òdìkejì ọ̀kọ̀ọ̀kan nínú wọn gbọ́, ní ìtẹ̀léra, láti inú, ó sì mú kí òǹkàwé nímọ̀lára ìgbàgbọ́ náà. Ìṣirò ń sọ ohun tó jẹ́ òótọ́ fún yín; ìwé ìtàn náà ń sọ ìdí tí ìyẹn kò fi tó.

Àwọn Ìyípo Rúlẹ́ẹ̀tì Tí Kò Gbára Lé Ara Wọn

Àwọn ìbéèrè

Ṣé Dostoevsky lo ètò kan?

Ó gbà ìfọkànbalẹ̀ gbọ́: pé òṣèré tó fọkàn balẹ̀ kò lè pàdánù. Ìtànjẹ ìṣàkóso ni, ó sì ṣàpèjúwe rẹ̀ dáadáa ju ẹnikẹ́ni lọ nígbà tí òun fúnra rẹ̀ gbà á gbọ́.

Ṣé Roulettenburg jẹ́ ibi gidi?

Àdàpọ̀ ni. Wiesbaden ni àpẹẹrẹ pàtàkì.

Báwo ni ìwé náà ṣe gùn tó?

Ó kúrú: ìrọ̀lẹ́ gígùn kan. Ẹ kà á ṣáájú àkókò eré yín tó kàn, kì í ṣe lẹ́yìn rẹ̀.

Àwàdà díẹ̀

Ó ṣàpèjúwe àṣìṣe náà dáadáa nígbà tó gbà á gbọ́. Ìwé náà nìyẹn.

Ó ṣàpèjúwe àṣìṣe náà dáadáa nígbà tó gbà á gbọ́. Ìwé náà nìyẹn.

Àwọn orísun

  1. Dostoevsky, F. The Gambler. 1866. Ọ̀pọ̀ ìtúmọ̀.
  2. Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871. Princeton University Press, 1995.
  3. Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture. University of Pennsylvania Press, 2005.
a ṣàyẹ̀wò rẹ̀ ní 2026-09-28àwòṣe: ti Yúróòpù, òdo kan ṣoṣoọ̀nà ìṣiṣẹ́ ↗àwọn orísun ↗